うたもの!

物語から生まれる歌、歌から生まれる物語──。 洋楽のオリジナル和訳や造語歌詞の解読を中心に、『歌×物語』の世界を紹介していきます。


ニーアオートマタ『依存スル弱者』 【日本語&アルファベット歌詞】

ニーアオートマタ『依存スル弱者』 【日本語&アルファベット歌詞】

ニーアオートマタより、『依存スル弱者』の造語歌詞を日本語とアルファベットで書き起こしました。
イヴ戦を飾った激情の一曲です──





続きを読む
カテゴリ:造語歌詞 │ posted by utamono

ニーアオートマタ『パスカル』 【日本語&アルファベット歌詞】

ニーアオートマタ『パスカル』 【日本語&アルファベット歌詞】

ニーアオートマタより、『パスカル』の造語歌詞をカタカナとアルファベットで書き起こしました。
のどかで友好的な機械生命体・パスカルの村を象徴する可愛らしい一曲です──





続きを読む
カテゴリ:造語歌詞 │ posted by utamono

ニーアオートマタ『曖昧ナ希望』 【日本語&アルファベット歌詞】

ニーアオートマタ『曖昧ナ希望』 【日本語&アルファベット歌詞】

ニーアオートマタより、造語曲『曖昧ナ希望/氷雨』『曖昧ナ希望/翠雨』をカタカナとアルファベット歌詞に書き起こしました。
2Bの願いが秘められた切ない一曲です──





続きを読む
カテゴリ:造語歌詞 │ posted by utamono

ニーアオートマタ『遺サレタ場所』 【日本語&アルファベット歌詞】

ニーアオートマタ『遺サレタ場所』 【日本語&アルファベット歌詞】

ニーアオートマタより、フィールド曲『遺サレタ場所』の造語歌詞を日本語とアルファベットで書き起こしました。
今回は『遺サレタ場所/斜光』と『遺サレタ場所/遮光』の2種を個別に書き分けています──





続きを読む
カテゴリ:造語歌詞 │ posted by utamono

ニーアオートマタ『美シキ歌』 【日本語&アルファベット歌詞】

ニーアオートマタ『美シキ歌』 【日本語&アルファベット歌詞】

ニーアオートマタより『美シキ歌』の造語歌詞を日本語とアルファベットに書き起こしました。
異形の歌姫ボーヴォワールを象徴する、壮絶でドラマチックな一曲です──





続きを読む
カテゴリ:造語歌詞 │ posted by utamono
ご案内
【重要】
ガイドライン・免責事項

【スマホユーザーの皆様へ】
スマホ用のウェブクリップアイコンができました。
うたもの!-ウェブクリップアイコン152px
ブックマーク→「ホーム画面に追加」でかんたんに設置できます(iPhone例)。ぜひご利用ください!